La tradició de la rosa i el llibre
A més a més de la tradició medieval inspirada per la llegenda de Sant Jordi, el costum de regalar roses el 23 d'abril té altres referents històrics. Ja al segle XV se celebrava una bonica festa a Barcelona, la Fira dels Enamorats. Aquell dia, als voltants del Palau de la Generalitat s'hi instal·laven venedors de roses i es regalava aquesta flor a aquelles dones que anaven a la missa de la Capella de Sant Jordi ubicada dins del Palau. Hi ha historiadors que es remunten molt més enrere i asseguren que ja s'oferien roses a la deessa Flora a l'època romana.
Regalar un llibre el 23 d'abril és una tradició posterior que s'instaura durant els anys 30 del segle XX per commemorar la mort de Miquel de Cervantes (que en realitat va morir el 22 d'abril del 1616, però va ser enterrat el 23 d'abril). Curiosament, més autors universals estan units per naixement o per mort a aquesta data, com William Shakespeare o Josep Pla.
L'any 1995, el 23 d'abril va ser declarat per la UNESCO Dia Mundial del Llibre i dels Drets d'Autor.